The Transcultural Identities Found in Leila Aboulela’s Elsewhere, Home

الملخص

تتناول هذه الدراسة بشكل خاص تحول مفاهيم الهوية والانتماء والإيمان داخل سرديات ما بعد الهجرة، مع التركيز بشكل خاص على أعمال الكاتبة ليلى أبو العلا. كما كشفت عن التحولات في المعاني والنهج لهذه المفاهيم ضمن الإطار السردي لما بعد الهجرة في المجموعة القصصية "في مكان آخر، وطن" لأبو العلا. في هذا العمل، انتقلت أبو العلا بعيدًا عن التركيز على نزوح الأفراد، واعتمدت منظورًا يعتبر الهجرة عملية انخراط ومشاركة لا عملية اندماج فقط. وعلاوة على ذلك، يعتبر هذا المنظور الهجرة ظاهرة عابرة للثقافات بدلاً من أن تكون فقط عابرة للحدود الوطنية. وتولي هذه الدراسة تأكيدًا كبيرًا للدور المتحول الذي تلعبه شخصيات ما بعد الهجرة والذين يمتلكون القدرة على تنمية أشكال متينة من الانتماء تتجاوز التصورات المثبتة للعرق والجنسية والهويات الجماعية، حيث يسهمون في تطوير أخلاقيات عابرة للثقافات.